9月30日日，标志着一段可怕的历史和充满希望的未来。
一方面，这是痛苦的一天，它呼吁我们记住在加拿大漫长的殖民主义传奇中对土著社区造成的损害。另一方面，如果我们认识到并努力解决这种损害，我们就有希望让子孙后代免于遭受过去的侮辱。
那么，这在实践中意味着什么？
这意味着认识到需要我们所有人作为一个社区共同努力才能实现这一希望。
这意味着——即使我们只是一个不起眼的药房——在这一天，我们强调一个事实，即大约 150,000 名原住民儿童被迫离开家园和社区，并被迫在加拿大 139 所寄宿学校中的一所上学。
这意味着我们穿橙色 T 恤，以表示声援那些在一个多世纪的文化灭绝政策下遭受苦难的人，比如 Phyllis Webstad，她在上学的第一天就把祖母送给她的闪亮橙色衬衫从她身上撕掉了。
“橙色总是让我想起这一点，我的感受是多么的无关紧要，没有人在意，我觉得自己一文不值。我们所有的小孩子都在哭，没人在意，” 菲利斯在橙色衬衫日网站上写道。
像菲利斯这样的故事提醒我们，虽然我们可能希望忘记，但根据经营这样一所学校的主教维塔尔格兰丁的说法，寄宿学校计划的既定目标是“向他们灌输对本土生活的明显厌恶，因此当他们想起自己的出身时，他们会感到羞辱。”
这是一种令人作呕的情绪，需要我们采取行动。为此，Sunrise 将捐赠 500.00 至 1,500.00 美元给 印度寄宿学校幸存者协会 (IRSSS)，一个为印度寄宿学校系统的幸存者提供服务已有 20 年历史的省级组织。尽管他们是一个整体组织，但他们的主要职能是协助幸存者处理与寄宿学校有关的诉讼程序，并纠正加拿大惩教署对土著社区的司法不平衡。
作为 xʷməθkʷəy̓əm（Musqueam）、Sḵ wx̱ú7mesh（Squamish）和 səlilwətaɬ（Tsleil-Waututh）人民祖先领地的居民，我们希望成为解决方案的一部分。面对问题的严重性，我们的行动看似微不足道，但我们可以共同产生影响
******* 特别感谢代表 Sunrise Cannabis 撰写这篇文章的 Vince Biancardi Da Camara **********
Chinese 
English